salut Vincent,
tu as la réponse à ta question, oui, c'est possible, l'activation vient d'un tank leader, tu choisis lequel, et à partir de là, tu peux activer tous les tanks adjacents, qu'ils aient ou non des leaders, peu importe.
mais il n'y a jamais, en ce qui concerne les AFVs, de subordinate activation , tu as donc bien compris les règles ....
le nombre maxi d'hexs qu'un TL peut activer est donc de 7 (case centrale + 6 autour) ou 3, s'ils sont en ligne.